S1, A2: Het leven dat Glenn en Yola voor zich zien komt steeds meer in gevaar. Glenn probeert zijn baan als kok goed te doen, maar zijn geduld wordt op de proef gesteld door zijn nieuwe collega's. Erveline kampt met gezondheidsproblemen