S8, A12: Klinger heeft zich voor zijn dienstperiode teruggetrokken en schrijft thuis over zijn werk, waarbij hij het excentrieke gedrag van de officieren moet gladstrijken. Een patiënt, die aan huis is gebonden, neemt afscheid van het slome maatje dat zijn leven in de strijd heeft gered.