S1, A6: In 2017 doden Thomas en Nicholai de tijd in een bar en denken na over de toekomst die mogelijk gaat komen, waarbij Thomas onthult wat er met zijn vader is gebeurd tijdens de rellen en hoe hij wenst dat hij hem nog een laatste keer kon zien. In 2037 offeren commandant Dane en The Speaker nog steeds soldaten op die proberen de geheimen van de tijdmachines onder de knie te krijgen.
