S2, A23: De post van thuis komt aan voor het 4077e bataljon. Trapper wordt depressief na het ontvangen van brieven van zijn familie en probeert te deserteren. Hawkeye probeert te voorkomen dat hij vertrekt. Hawkeye haalt een grap uit met Frank. Hij laat een eigen geschreven brief achter op zijn bed, waarin sprake is van een verzonnen bedrijf, Pioneer Aviation. Frank besluit om aandelen hierin te kopen.