S1, A5: Sara wordt wakker op het politiebureau en vindt Bruno en Sammy, die haar de SD-kaart komen brengen. De groep is verbijsterd door het geweld van de beelden, maar Sara weigert het te geloven. Na de fout van de vorige dag klaagt Mélanie bij Salomé en ze dringt er bij haar op aan Sara van de zaak te halen, wat ze ook doet. Tijdens een gedwongen verlof gaat Sara in de luwte op onderzoek uit. Ze duikt in het verleden van Mélanie en doet een ontdekking die haar in de richting van Kimmy's ontvoerder wijst.