S8, A9: Na een dronken reis naar Tokio krijgt Winchester bezoek van zijn nieuwe vrouw. Ondertussen wordt het kamp getroffen door de uitbraak van een virale hemorragische koorts, waar ze niet mee om weten te gaan.