S4, A5: Nadat Tom Matt heeft bevrijd uit het jeugdkamp van de Espheni ontmoet hij twee mysterieuze vreemdelingen in het bos die zijn familie aanvallen. Het leidt tot een gewelddadige tocht. Hal staat voor een schier onmogelijke opgave als hij de overgebleven Volm en 2nd Mass-leden naar een ogenschijnlijk veilige plek probeert te loodsen. Lex en Anne worden het niet eens en dat heeft gevaarlijke gevolgen.