S7, A7: Nadat de hitte voor het 4077e bataljon bijna ondraaglijk wordt, besluit Klinger zich te kleden in een rubberpak en bontjas om ontslag te krijgen. Hawkeye en BJ krijgen een draagbare badkuip, die ze gebruiken tegen de hitte. Maar de dingen lopen uit de hand als de rest van het kamp het prachtige apparaat ziet, en al snel wil iedereen een beurt.