S3, A10: Een vroegere kennis van Voight wordt betrapt wanneer hij de levens van anderen in gevaar brengt. Een dokter waarmee Voight (Jason Beghe) persoonlijke banden heeft, wordt aan een onderzoek onderworpen nadat vier van zijn patiënten in het ziekenhuis belandden door een overdosis chemo.