S2, A15: Hawkeye en Trapper opereren de zoon van generaal Mitchell. De generaal beloont hen met drie dagen Tokio en een officiersclub voor het kamp. Ze bedenken een plan om de dienstplichtige mannen toegang te geven tot de club. Wanneer de generaal de club opent, worden de regels aangepast om zijn zoon toegang te geven. Hawkeye maakt hiervan gebruik om toegang te geven aan iedereen.