S10, A17: Terwijl het team een overval onderzoekt, leidt het bewijs hen naar een merkwaardig duo verdachten.