S1, A4: De studio ontneemt de makers alle persoonlijke creatieve vrijheid waardoor iedereen onder spanning komt te staan, zo ook Xeni die wraak op Paula beraamt. Hij schrijft een gruwelijke nachtmerrie die per ongeluk in een productie terechtkomt. Paula en Xeni moeten de handen ineenslaan om te voorkomen dat deze droom wordt gemaakt. Hun samenwerking leidt echter verrassend genoeg tot een volkomen nieuwe droom die Riley misschien wel net het zelfvertrouwen geeft dat ze nodig heeft.
