S3, A9: Als een veteraan dreigt een pandjeshuis op te blazen, denkt Sullivan na over zijn tijd als marinier om de situatie te kalmeren; Vic en Dean gaan in gesprek met een man die lijdt aan de ziekte van Alzheimer; Pruitt komt op voor gesneuvelde brandweerlieden.
