S6, A23: Nadat hij te horen heeft gekregen dat iemand van het 4077e bataljon heeft geklaagd over de manier waarop hij de boel runt, besluit kolonel Potter met pensioen te gaan en naar huis te gaan. Dit maakt bijna iedereen van streek. Uiteindelijk besluit hij te blijven, nadat hij heeft ontdekt dat de klachten waren gestuurd door een gestoorde kolonel.