S1, A1: Astronaut John Crichton probeert de atmosfeer van de aarde te gebruiken om zijn module met hoge snelheden voort te stuwen. Hij wordt geraakt door een stralingsgolf en wordt door een wormgat naar een ver deel van het universum gezogen - recht in het midden van een ruimtegevecht.