S1, A3: De vestiging in Berlijn wordt onder de loep genomen; agenten verdoezelen een geheim en proberen een leven te redden.