S6, A4: Rush en het team onderzoeken de dood van een tienerrolschaatser in 1978 die in een ravijn gevonden werd. Een nieuwe getuige beweert informatie over de zaak te hebben, en het team moet bepalen of dit al dan niet waar is.