S1, A5: Lupe onderzoekt de bedreiging, terwijl Noah iets verliest wat hun relatie op het spel zet. De halve finale van het concours komt eraan, maar Pipe raakt zijn stem kwijt en zijn optreden komt in gevaar. Sammy en Kevin komen nader tot elkaar.
Informatie
- Uitgebracht
- 2022
- Lengte
- 43 min.
- Classificatie
- 12
Talen
- Oorspronkelijke audio
- Spaans, Engels (Verenigd Koninkrijk)
- Audio
-
Duits (Dolby 5.1), Engels (AD, Dolby 5.1), Frans (Frankrijk) (Dolby 5.1), Hongaars (Dolby 5.1), Italiaans (Dolby 5.1), Japans (Dolby 5.1), Koreaans (Dolby 5.1), Mandarijns (Dolby 5.1), Pools (Dolby 5.1), Portugees (Brazilië) (Dolby 5.1), Slowaaks (Dolby 5.1), Spaans (Latijns-Amerika) (AD, Dolby 5.1), Tsjechisch (Dolby 5.1), Turks (Dolby 5.1)
- Ondertiteling
-
Nederlands , Chinees (traditioneel) , Chinees (vereenvoudigd) , Deens , Duits (Altijd aan), Engels (Altijd aan), Fins , Frans (Frankrijk) (Altijd aan), Grieks , Hongaars (Altijd aan), Italiaans (Altijd aan), Japans (Altijd aan), Koreaans (Altijd aan), Mandarijns (Altijd aan), Noors , Pools (Altijd aan), Portugees (Brazilië) (Altijd aan), Portugees (Portugal) , Roemeens , Slowaaks (Altijd aan), Tsjechisch (Altijd aan), Turks (Altijd aan), Zweeds
Toegankelijkheid
- Audiodescriptie (AD) vertelt wat er gebeurt op het scherm voor blinden en slechtzienden.