S22, A11: Als een doodgeslagen ex-gevangene wordt gevonden, komen Cosgrove en Shaw uit bij een dader die ze niet verwacht hadden.