S1, A4: Therese en Pilar voelen zich vernederd als hun Hubot vriendjes niet als mensen worden behandeld. Op hetzelfde moment begint Roger's anti-Hubot groep geweld te beramen. Maar waarom gedraagt Bea zich zo vreemd? En hoe kent ze Niska?