S1, A6: Schaeffer maakt het goed met zijn ex-vrouw en neemt ontslag om aan de universiteit te gaan werken. Vlak voor zijn laatste dag duikt een oude zaak opnieuw op, waardoor Schaeffer niet weg kan.