S8, A11: Een gezondheidscontrole van een gezin brengt tekenen van kwade opzet aan het licht en rechercheur Hailey is vastbesloten om de ouders en de jonge dochter de vinden. Terwijl Upton zich verder verdiept in de zorgelijke gezinsdynamiek merkt ze dat ze nadenkt over haar eigen jeugdtrauma.