S5, A13: Een traumatische aanval op het gemeentehuis brengt pijnlijke herinneringen terug voor Rene en onthult hoe hij van een eenvoudige huisvader de held Wild Dog werd.