S2, A26: Shirley helpt opnieuw professor Cabot, wiens onderzoek naar menselijk seksueel gedrag hem in de problemen brengt als hij betrapt wordt met een prostituee. Marlene en Denise zetten hun strijd voort om hun plek als partner te bemachtigen door te proberen te helpen.