S1, A2: Piepend bij Bucky: Kuzco ziet het nut niet van een tweede taal leren, dus let hij niet op tijdens de les Eekhoorntaal. Als hij zakt voor het proefwerk, krijgt Kuzco verplicht 24 uur les van Bucky de Eekhoorn. Kuzcokoorts: Kuzco is zijn nieuwe burgerleven zat en mist zijn keizerlijke luxeleven. Maar hij mag alleen aan de keizerlijke spaargelden komen als hij ziek is, dus tekent hij oranje stippen op zijn gezicht. De dokter is echter de vermomde Yzma.