S3, A23: Als de zoon van Voight betrokken raakt bij een moordonderzoek, komt de zaak voor de inlichtingeneenheid wel heel dicht bij huis.