Beschikbaar op Disney+

S1, A4: Beck moet een energieboor van de Occupation vernietigen voordat de verwoestende kracht de Grid destabiliseert en Argon City instort. Beck ontdekt dat Zed en andere programma's een lichtmotorwedstrijd onder het boorterrein houden. Hij moet razendsnel de wedstrijd stoppen en z'n beste vriend en Argon City redden. Ondertussen heeft Paige de opdracht gekregen om de Afvallige tegen te houden.

Animatie · 21 jun 2012 · 21 min.

Informatie

Uitgebracht
2012
Lengte
21 min.
Classificatie
6
Land/Regio van herkomst
Verenigde Staten
© 2012 Disney XD

Talen

Oorspronkelijke audio
Engels, Engels (Verenigd Koninkrijk)
Audio
Nederlands (⁨Dolby 5.1⁩), en nog 15…
Ondertiteling
Chinees (Hongkong) , en nog 11…

Oorspronkelijke audio

  • Engels, Engels (Verenigd Koninkrijk)

Audio

  • Nederlands (⁨Dolby 5.1⁩)
  • Engels (⁨Dolby 5.1⁩)
  • Duits (⁨Dolby 5.1⁩)
  • Frans (Frankrijk) (⁨Dolby 5.1⁩)
  • Grieks (⁨Dolby 5.1⁩)
  • Italiaans (⁨Dolby 5.1⁩)
  • Japans (⁨Dolby 5.1⁩)
  • Kantonees (⁨Dolby 5.1⁩)
  • Koreaans (⁨Dolby 5.1⁩)
  • Mandarijns (⁨Dolby 5.1⁩)
  • Pools (⁨Dolby 5.1⁩)
  • Portugees (Brazilië) (⁨Dolby 5.1⁩)
  • Spaans (Latijns-Amerika) (⁨Dolby 5.1⁩)
  • Spaans (Spanje) (⁨Dolby 5.1⁩)
  • Tsjechisch (⁨Dolby 5.1⁩)
  • Turks (⁨Dolby 5.1⁩)

Ondertiteling

  • Chinees (Hongkong)
  • Chinees (traditioneel)
  • Duits (Altijd aan)
  • Grieks
  • Hongaars
  • Italiaans (Altijd aan)
  • Koreaans
  • Pools
  • Portugees (Portugal)
  • Roemeens
  • Tsjechisch
  • Turks

Wil je tv.apple.com toestaan je geschatte locatie te gebruiken?

Je locatie wordt gebruikt om te bepalen wat beschikbaar is en om je lokale content te tonen, zoals live games, activiteiten, nieuws en reclame. Wijzig dit op elk gewenst moment in Profiel > Instellingen > Locatie.
Kies een land of regio

Afrika, Midden-Oosten en India

Azië, Stille Oceaan

Europa

Latijns-Amerika en het Caribisch gebied

Verenigde Staten en Canada