S2, A14: Juliette duikt bij Avery onder en Rayna krijgt verontrustend nieuws van Tandy.