S3, A13: Al het personeel van het Tipton hotel heeft ruzie met elkaar en in zijn wanhoop huurt Moseby een professionele bemiddelaar in om hen te helpen als team samen te werken. Ondertussen heeft Zack een entomologie conventie geboekt, maar als hij per ongeluk insecten uit hun doosjes laat, vormen ze een plaag in het hotel. Als de beestjes de kamer bereiken waar de bemiddeling plaatsvindt, vlucht de bemiddelaar. De medewerkers van het Tipton werken succesvol samen om het insectenprobleem op te lossen en sturen de ineffectieve bemiddelaar weg.