S1, A20: Terwijl de rest luistert naar een voetbalwedstrijd tussen het leger en de marine, krijgt het 4077e bataljon te maken met een bom, midden in het kamp, die nog niet is afgegaan. Terwijl iedereen zich voorbereidt op het einde en het kamp wordt versterkt met kussens en matrassen, gaan Hawkeye en Trapper dapper op pad om te proberen de bom onschadelijk te maken.