S3, A9: Het gevaar komt dichterbij wanneer de strijd om HR te pakken te krijgen tot een nieuw hoogtepunt komt. Wanneer het nummer van Reese uit de machine komt, wordt het POI-team geconfronteerd met de grootste bedreiging tot nu toe.