The Earth Girls Are Easy

S4, A8: Het is bijna oud en nieuw en Ryans romantische tripje voor twee wordt verpest. De toekomst van Summer ligt in de handen van een onheilspellend figuur. Julies boekhouding ligt onder vuur.