S4, A5: While falling back into familiar patterns, Joe gets caught up in an unfortunate game, as everyone's plans go up in flames.