S1, A6: Capi sluit zijn verhaal af en biecht de echte redenen voor zijn ongeluk op aan de psycholoog, waarmee hij eindelijk de realiteit onder ogen ziet. De lerares onthult het pijnlijke verhaal achter de draak op haar rug. De schooldirecteur besluit na het onderzoek van de inspecteur om een bijeenkomst te houden in de aula van de school.
