S2, A6: Reese stapt uit zijn comfortzone als hij door het nieuwste nummer van de machine in een buitenwijk terechtkomt. Hij gaat undercover.