S2, A12: Hawkeye en Trapper proberen wanhopig een incubator voor het kamp te bemachtigen. Kapitein Sloan, de kwartiermeester, wijst ze af. Een kolonel met drie incubators weigert er eentje af te staan. Vervolgens veroorzaken ze een oproer bij een persconferentie van de generaal.