S5, E11: Coach Taylor feels threatened by budget cuts; Tami flies to Pennsylvania for an opportunity; the Lions embark on their quest for state.