S1, A5: In 2037 proberen Travis en Luke de kluis te openen met behulp van de door Jenny verstrekte nummers. Op het hoofdkantoor van Biocorp hoort de president van de aanval op het appartement door The Unity of Lost Children en zweert hij het verzet voor eens en voor altijd te zullen neerslaan.