S1, A1: Wanneer hun persoonlijke en professionele leven botsen, gaan Dale en Helen een fragiele nieuwe alliantie aan. Hun eerste baan samen lijkt lekker eenvoudig: breng verslag uit van de lancering van de Challenger Space Shuttle ...