S1, A10: De komst van een rechercheur uit Denver dwingt Walt om eindelijk de realiteit van de dood van zijn vrouw onder ogen te zien.