S1, A12: Terwijl Martinez een reeks overvallen met een valse pinautomaat onderzoekt, komt uit Kelly's lopende zaak bewijs dat Licalsi met de maffia in verband brengt. Ondertussen probeert Lt. Fancy de voogdij te verlengen over een jongetje wiens moeder in een afkickprogramma zit.