S4, A6: De 118 denken dat het legendarische bijgeloof van de kazerne is uitgekomen wanneer ze een verschrikkelijke dag meemaken met een oneindige stroom aan noodoproepen: Athena achtervolgt een brandweerwagen van 118; een man heeft zichzelf vastgemaakt aan een reclamebord, er is een garage vol vuurwerk en een restaurantmanager vernielt zijn eigen bedrijf. Ondertussen voelt Eddie zich aangetrokken tot Christophers voormalige lerares, maar geeft toe aan Bobby dat hij er nog niet helemaal klaar voor is om verder te gaan met zijn persoonlijke leven.