We Could Sing A Duet

S3 A4: Terwijl hij Emily een 'jeugdige' tijd bezorgt, ontdekt Jonathan een advertentie van een detective die zichzelf voordoet als hem. Tijdens een avondje uit met Bernard verneemt George dat Richard Antrem een restaurant heeft geopend.