S3, A18: Simone en Sipowicz doen zich voor als gewapende overvallers om hun identiteit te beschermen. Medavoy's seksuele opmerkingen over Martinez en een mooie vrouw maken Lesniak woedend.