S1, A4: Het bedrijf moet de bruiloft organiseren van de dochter van een machtige vleesmagnaat. Ray volgt zijn intuïtie en besluit ontslag te nemen in Marcos' bedrijf waardoor hij kan gaan werken met Malena, maar eerst besluit hij om een paar weken vakantie te nemen. De emoties laaien hoog op tussen Malena en Marcos. Hun zoon Javi die ietwat losgeslagen is de laatste tijd, maakt het uit met zijn vriendin en wil zijn relatie met Toni versterken. Malena's zus, Clara, wordt de nieuwe receptionist van het bedrijf. Cali ontdekt dat haar echtgenoot naar Argentinië komt om haar te zien. De bruiloft krijgt te kampen met enkele tegenslagen, terwijl de onenigheid tussen de bruid en haar vader het evenement dreigen te doen mislukken.