S1, A3: Bertie reist naar Botswana om een van de succesvolste landroofdieren van de planeet te filmen: de Afrikaanse wilde hond. Ondanks hun superieure jachtvaardigheden neemt de populatie wilde honden sterk af. Door een roedel te volgen, wil hij erachter komen wat er moet gebeuren om ervoor te zorgen dat de volgende generatie van deze bedreigde roofdieren kan overleven. Duidelijk is dat deze Afrikaanse wilde honden zich niet zonder slag of stoot gewonnen geven.