S1, A4: Sam, die dusdanig uitgeput is dat ze in haar auto slaapt om maar wat tijd voor zichzelf te hebben, ontmoet een dakloze vrouw die een choquerend perspectief biedt op het moederschap en opoffering omwille van de kinderen. Later maken de kinderen allerhande stressvolle situaties nog stressvoller, vooral als ze beginnen te schreeuwen dat Sam hun vader moet bellen om een kleinigheidje op te lossen dat op geen enkele manier zijn bemoeienis behoeft. Haar vermoeidheid neemt toe en ze overweegt plastische chirurgie, maar wat ze niet weet, is dat haar carrière mogelijk op een omslagpunt staat. Ze komt in aanmerking voor een hoofdrol in een sitcom, maar er spelen veel factoren een rol. Stomme, heel stomme factoren, zoals of alle betrokkenen ervan overtuigd kunnen worden dat een oudere vrouw de hoofdrol in een sitcom kan spelen. Terwijl er het nodige gekonkel achter de schermen plaatsvindt, bevindt de enige vrouw in de onderhandelingen zich in een lastige positie. Sams manager Tressa houdt daarnaast bewust informatie achter voor Sam. Ondertussen wonen Sam en Frankie een demonstratie voor vrouwenrechten bij, waar Sam onder de indruk is van Frankies breder wordende kijk op de wereld, en ze maakt zich zorgen dat ze het leven van haar dochter niet goed genoeg kan bijbenen.