S11, A10: De detectives zijn op de plaats van een moord die op een maffiamoord lijkt. Een man gewapend met een bom loopt het bureau binnen en slaat zichzelf in de boeien met McDowell. Tenzij de detectives binnen een uur een Russische gangster uit de gevangenis vrijlaten, zal de bom ontploffen.