S1, A6: Een jong leeuwenwelpje overleef nu zijn familie uit elkaar is gerukt, twee puberende luipaardwelpjes zorgen voor zichzelf nadat ze verlaten zijn en een jonge volwassen zwarte bok riskeert lijf en leden om zijn eerste paring veilig te stellen.