S12, A5: Sipowicz probeert een dronken Clark van een bar naar huis te krijgen. Buiten de bar worden schoten in hun richting afgevuurd en één schot treft Sipowicz in de schouder. Sipowicz ontdekt de identiteit van de persoon die hem lastig valt.